محاكم التفتيش الرومانية بالانجليزي

• roman inquisition

• محاكم    courts; judicial p ...
• محاكم التفتيش    n. inquisition
• التفتيش    friskiness; inspec ...
• الرومانية    romanian

أمثلة

1. After pontifical rule in Bologna ended in 1859, Father Feletti was prosecuted for his role in Mortara's kidnapping, but was acquitted when the court decided he had simply followed orders.
   بعد نهاية حكم البابوية في بولونيا في عام 1859، حوكم الأب فيليتّي لدوره في أخذ الطفل موتارا، ولكن تمت تبرئة لاحقًا عندما قررت المحكمة انه كان مجرد تابع لأوامر محاكم التفتيش الرومانية.
2. After pontifical rule in Bologna ended in 1859, Father Feletti was prosecuted for his role in Mortara's kidnapping, but was acquitted when the court decided he had simply followed orders.
   بعد نهاية حكم البابوية في بولونيا في عام 1859، حوكم الأب فيليتّي لدوره في أخذ الطفل موتارا، ولكن تمت تبرئة لاحقًا عندما قررت المحكمة انه كان مجرد تابع لأوامر محاكم التفتيش الرومانية.
3. This list does not include people executed by other authorities of the Roman Catholic Church or those executed by Inquisitions other than the Roman Inquisition, or those killed in wars involving the Papal States, or those killed extrajudicially.
   لا تشمل هذه القائمة الأشخاص الذين أُعدموا على يد سلطات أخرى في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية بخلاف البابوية، كما أنها لا تشمل من أعدمتهم محاكم التفتيش ـ باستثناء محاكم التفتيش الرومانية ـ ولا تشمل من قُتلوا في حروب كانت الدولة البابوية طرفًا فيها ولا أولئك الذين قُتلوا بغير أحكام قضائية.
4. The Supreme Sacred Congregation of the Roman and Universal Inquisition held that this made the child irrevocably a Catholic and, because the Papal States forbade the raising of Christians by members of other faiths, ordered that he be kidnapped from his family and brought up by the Church.
   وحكمت محاكم التفتيش الرومانية في بولونيا أن الطفل بشكل لا رجعة فيه هو كاثوليكي، ولأن الدولة البابوية نهت عن تربية المسيحيين على أيدي أفراد من ديانات أخرى، أمرت المحكمة أن يؤخذ الطفل من أهله وأن يترعرع من قبل الكنيسة.